央视网消息（新闻联播）：WhispersfromWhispersontheBeachoriginalversion 　　10月3日0时至4日15时，北京新增2例本土新冠肺炎病毒感染者，均为隔离观察人员。国庆节假期过半，外出游玩人员陆续返京，本市疫情输入风险持续存在。疾控部门表示，要加强远端管控和近端筛查。。

　　中新社洛杉矶8月4日电 　美国加利福尼亚州洛杉矶市中心4日发生一起大规模枪击事件，造成2人身亡、6人受伤。

　　综合美国全国广播公司和《洛杉矶时报》等媒体消息，该枪击事件发生于当地时间4日凌晨1点左右，地点位于东14街和格里菲斯大道附近。警方在现场发现8人中弹，年龄从26岁至62岁不等。其中，一名男性当场身亡，据报道年龄为29岁；受伤人员中至少有两人伤势严重，均被送往医院救治，一名52岁的女性因伤势过重在医院不治身亡。

　　2日至3日，“Hard Summer”音乐节在洛杉矶举行。警方称，该枪击事件案发地3日晚举行了多场未经授权的音乐节余兴通宵聚会。3日晚11点左右，警员在该地区巡逻时发现有数十人参加非法聚会后勒令聚会取消，并逮捕了一名非法持有枪支的人。但短短几个小时后，警方接到枪击案报警电话赶回现场，发现8人遭枪击。

　　洛杉矶市警察局正在调查该枪击事件，目前案发原因尚不清楚。

　　据美国“枪支暴力档案”网站统计，截至8月4日，今年美国已有8826人在各类枪支暴力事件中死亡，16212人在各类枪支暴力事件中受伤。(完) 【编辑:甘甜】